Vamos a uma breve história do fansub, para quem quiser ler.

O Shinka Fansub foi formado no dia 13 de Fevereiro de 2007 com a intenção de trazer o melhor dos animes através da fusão de três pequenos fansub presentes naquela época, o AnimeSubs, Suke-Fansubs e Animaniax. Com o passar do tempo, o Fansub ganhou proporções e chegou até o tamanho que é hoje, foi responsável pela tradução de grandes projetos como Tengen Toppa Gurren Lagann e Soul Eater e ainda conseguiu conquistar vários fãs de nossas legendas por nossa qualidade na tradução (apesar de todas as demoras e atrasos).

Desde a criação, o Shinka passou por muitos altos e baixos. A primeira grande baixa foi em função de um dos fundadores que vivia desaparecendo sem explicações do sub o qual causou um enorme atraso em Shounen Onmyouji, como alguns que acompanham o fansub podem bem se lembrar.
A última baixa ocorreu no começo do ano passado, o Shinka estava em alta, traduzindo a segunda temporada de Druaga no To e Hajime no Ippo: New Challenger e também iniciando seu mais novo projeto, Kuro Kami.
Outro dos fundadores estava tendo problemas em casa e foi obrigado a se mudar para o interior onde, sem acesso a internet, perdeu todo o contato com o fansub. A partir desse momento iniciou um conjunto de problemas, um em seguida do outro.
Nosso antigo site vivia caindo (culpa de sua má programação) e nossa Staff não parava de diminuir, nós já não lançavamos como antigamente e algumas pessoas perderam a fé em nosso trabalho. Com certeza esta época foi a pior de todas.
Em setembro, eu, junto do Drazzco, iniciamos a suposta volta do Shinka. Terminamos Kuro Kami, iniciamos Needless com a ajuda do Jacques (mesmo ele me odiando agora, agradeço muito por toda sua ajuda!) e novamente o Shinka parecia estar se reerguendo, mas novamente fomos derrubados por faltas na Staff e divergencias internas.

E, depois de todos esses fatos, chegamos no dia de hoje, onde eu declaro oficialmente o FIM desta história. Como um dos fundadores/administradores/membros restantes é meu dever fazer as últimas condolências ao fansub que agora será desfeito, aqui está uma lista das pessoas que mais ajudaram o Shinka e sua respectiva função durante toda nossa trajetória.

Kuroya - Encoder / Karaokê Maker /Typer / Timer / Tradutor
Kaiba – Encoder / Karaokê Maker / Typer / Timer
Hiei – Webmaster / Webdesign / Tradutor / Timer / Karaokê Maker
Sword_Dancer – Encoder /Karaokê Maker / Typer/ Timer/ Tradutor/ Revisor
Drazzco – Encoder / Karaokê Maker/ Typer/ Timer / Tradutor / Revisor
Kiko - Encoder / Karaokê Maker / Tradutor
GuSTaVauM – Encoder
NeOcOn – Tradutor
Onaga – Timer
Belial – Manutenção de Dedicados
Yoh – Manutenção de Dedicados
Sasukerezi – Tradutor
Takashi-Kun – Encoder / Karaokê Maker / Tradutor / Timer / Typer
Jacques – Encoder
Lain – Revisora
Keiko – Tradutora
Alexel_Sama – Timer
Gaored – Karaokê Maker

Todos os citados acima foram os principais responsáveis pela nossa grande trajetória, um grande abraço a todos! Vocês foram realmente essenciais para este grupo!
Agora, o que todos que visitam este site devem estar se perguntando: E como ficam os projetos em andamento do Shinka?

Como dissemos, a staff restante do Shinka fansub está se unindo ao PUNCH! Fansub o qual temos uma grande amizade. Alguns de vocês podem não gostar deles, mas daremos algumas notícias para vocês.

1. Todos os releases do Shinka, com excessão de Kekkaishi, seram feitos com nossos traços característicos. (Karaokês, Types, Etc)
2. Kekkaishi será 100% softsub em respeito aos leechers, pois nós realmente enrolamos MUITO por pouco e pedimos desculpas por isso.
3. Nós terminaremos todos os projetos pendentes do Shinka.
4. A Staff do Shinka trará mais qualidade para o PUNCH!, portanto, confiram os releases deles e fiquem de olho!

Creio que isso seja tudo. Está mais do que explicado.
Antes de terminar o post eu gostaria de agradecer a todos os Leechers que eu odeio mas amo ao mesmo tempo, pois foram vocês os grandes responsáveis pela presença do Shinka até hoje.

Abraços,
Kuroya.

Fiquem na espectativa, dentro de alguns dias ou semanas, entenderam tudo.

Como o Kuroya já tinha comentado antes, eu voltei. Com a minha volta os projetos Neo Angelique Abyss e Kekkaishi serão reativamos, kekkaishi ao longo desta semana talvez comece a ser lançado novamente, eu espero conseguir lançar no minimo um por semana. Já Neo Angelique eu ainda não sei, estamos aos poucos reorganizando o grupo para assim voltar as atividades como antigamente.

A partir de agora utilizem http://www.shinka-fansub.com/ para acessar o blog.

Os lançamentos serão feitos no nosso canal de IRC, Haitou e Megaupload ou algum outro mirror tão bom quanto.

Espero que o Shinka volte com tudo!

PS: Precisamos de novos membros para a equipe, se estiver interessado leia a noticia de recrutamento clicando aqui.

O Shinka Fansub precisa de sua ajuda!
Já visando a temporada de animês que está por vir, em outubro, o Shinka Fansub está a procura de pessoas, de preferência com certa experiência, que estejam dispostas a ajudar o fansub em algumas das funções abaixo:

• Karaokê Maker (After Effects)
• Typers (After Effects)
• Revisores
• Tradutores JP-PT OU EN-PT

Caso você esteja interessado, mande um email para caioprizon@rolecomobarril.com ou entre em contato comigo (Kuroya) em nosso canal no IRC, #Shinka@Irc.rizon.net.

Infelizmente nós teremos de utilizar este site temporário por um certo tempo, pelo menos até nós resolvermos a situação atual de nosso domínio anterior, mas não se preocupem.
Nós continuaremos a fazer nossos lançamentos e anunciaremos as novidade sobre o site em breve, então fiquem atentos!