Retomada
Ok, como vocês bem sabem eu estou atualmente fazendo trabalhos para o PUNCH! Fansub o qual tenho uma grande amizade com o dono e atualmente estou administrando algumas coisas lá. Então está na hora de colocar em pauta as definições sobre o futuro do Fansub.
Vamos a uma breve história do fansub, para quem quiser ler.
O Shinka Fansub foi formado no dia 13 de Fevereiro de 2007 com a intenção de trazer o melhor dos animes através da fusão de três pequenos fansub presentes naquela época, o AnimeSubs, Suke-Fansubs e Animaniax. Com o passar do tempo, o Fansub ganhou proporções e chegou até o tamanho que é hoje, foi responsável pela tradução de grandes projetos como Tengen Toppa Gurren Lagann e Soul Eater e ainda conseguiu conquistar vários fãs de nossas legendas por nossa qualidade na tradução (apesar de todas as demoras e atrasos).
Desde a criação, o Shinka passou por muitos altos e baixos. A primeira grande baixa foi em função de um dos fundadores que vivia desaparecendo sem explicações do sub o qual causou um enorme atraso em Shounen Onmyouji, como alguns que acompanham o fansub podem bem se lembrar.
A última baixa ocorreu no começo do ano passado, o Shinka estava em alta, traduzindo a segunda temporada de Druaga no To e Hajime no Ippo: New Challenger e também iniciando seu mais novo projeto, Kuro Kami.
Outro dos fundadores estava tendo problemas em casa e foi obrigado a se mudar para o interior onde, sem acesso a internet, perdeu todo o contato com o fansub. A partir desse momento iniciou um conjunto de problemas, um em seguida do outro.
Nosso antigo site vivia caindo (culpa de sua má programação) e nossa Staff não parava de diminuir, nós já não lançavamos como antigamente e algumas pessoas perderam a fé em nosso trabalho. Com certeza esta época foi a pior de todas.
Em setembro, eu, junto do Drazzco, iniciamos a suposta volta do Shinka. Terminamos Kuro Kami, iniciamos Needless com a ajuda do Jacques (mesmo ele me odiando agora, agradeço muito por toda sua ajuda!) e novamente o Shinka parecia estar se reerguendo, mas novamente fomos derrubados por faltas na Staff e divergencias internas.
E, depois de todos esses fatos, chegamos no dia de hoje, onde eu declaro oficialmente o FIM desta história. Como um dos fundadores/administradores/membros restantes é meu dever fazer as últimas condolências ao fansub que agora será desfeito, aqui está uma lista das pessoas que mais ajudaram o Shinka e sua respectiva função durante toda nossa trajetória.
Kuroya - Encoder / Karaokê Maker /Typer / Timer / Tradutor
Kaiba – Encoder / Karaokê Maker / Typer / Timer
Hiei – Webmaster / Webdesign / Tradutor / Timer / Karaokê Maker
Sword_Dancer – Encoder /Karaokê Maker / Typer/ Timer/ Tradutor/ Revisor
Drazzco – Encoder / Karaokê Maker/ Typer/ Timer / Tradutor / Revisor
Kiko - Encoder / Karaokê Maker / Tradutor
GuSTaVauM – Encoder
NeOcOn – Tradutor
Onaga – Timer
Belial – Manutenção de Dedicados
Yoh – Manutenção de Dedicados
Sasukerezi – Tradutor
Takashi-Kun – Encoder / Karaokê Maker / Tradutor / Timer / Typer
Jacques – Encoder
Lain – Revisora
Keiko – Tradutora
Alexel_Sama – Timer
Gaored – Karaokê Maker
Todos os citados acima foram os principais responsáveis pela nossa grande trajetória, um grande abraço a todos! Vocês foram realmente essenciais para este grupo!
Agora, o que todos que visitam este site devem estar se perguntando: E como ficam os projetos em andamento do Shinka?
Como dissemos, a staff restante do Shinka fansub está se unindo ao PUNCH! Fansub o qual temos uma grande amizade. Alguns de vocês podem não gostar deles, mas daremos algumas notícias para vocês.
- Todos os releases do Shinka, com excessão de Kekkaishi, seram feitos com nossos traços característicos. (Karaokês, Types, Etc)
- Kekkaishi será 100% softsub em respeito aos leechers, pois nós realmente enrolamos MUITO por pouco e pedimos desculpas por isso.
- Nós terminaremos todos os projetos pendentes do Shinka.
- A Staff do Shinka trará mais qualidade para o PUNCH!, portanto, confiram os releases deles e fiquem de olho!
Creio que isso seja tudo. Está mais do que explicado.
Antes de terminar o post eu gostaria de agradecer a todos os Leechers que eu odeio mas amo ao mesmo tempo, pois foram vocês os grandes responsáveis pela presença do Shinka até hoje.
Abraços,
Kuroya.
Comentários Recentes